Ничто не отличается от семантики. «Пароль» подразумевает, что вы должны использовать только одно слово, в то время как «пароль» подразумевает, что вы можете использовать несколько слов. Я никогда не видел места, где применяется строгий смысл, эти два термина обычно полностью взаимозаменяемы.