Насколько я помню, это была известная ошибка в старом PHP SDK. Если вы не переключились на новый PHP SDK, я бы порекомендовал это сделать. Но в качестве обходного пути для вашей текущей проблемы - используйте JavaScript SDK для выхода из системы (либо через AJAX, либо просто выводите фрагмент js из вашего PHP-кода). Перенаправьте на нужный URL в функции обратного вызова:
FB.logout(function(response) {
window.location="redirect URL";
});
Надеюсь, это поможет.