Перед использованием внешних библиотек попробуйте установить следующие подсказки рендеринга (для "обычной" рендеринга свинга):
g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_INTERPOLATION,
RenderingHints.VALUE_INTERPOLATION_BILINEAR); // or .._BICUBIC
g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_RENDERING,
RenderingHints.VALUE_RENDER_QUALITY);
g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING,
RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
Код ниже создает этот скриншот:
public static void main(String[] args) throws IOException {
BufferedImage o = ImageIO.read(new URL("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/24/Lenna.png"));
final BufferedImage image = o.getSubimage(220, 220, 80, 80);
final int width = image.getWidth() * 4;
final int height = image.getHeight() * 4;
JFrame frame = new JFrame("Test");
frame.setLayout(new GridLayout(1, 2));
frame.add(new JComponent() {
public void paintComponent(Graphics g) {
Graphics2D g2d = (Graphics2D) g;
g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_INTERPOLATION,
RenderingHints.VALUE_INTERPOLATION_BILINEAR);
g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_RENDERING,
RenderingHints.VALUE_RENDER_QUALITY);
g2d.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING,
RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
g2d.drawImage(image, 0, 0, width, height, null);
}
});
frame.add(new JComponent() {
public void paintComponent(Graphics g) {
g.drawImage(image, 0, 0, width, height, null);
}
});
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.setSize(649, 351);
frame.setVisible(true);
}