Не можете найти примеры?Действительно?
Ну, это должно работать.Как правило, группировка по нескольким таблицам, но так как это всего лишь одна, это даже проще:
var query = db.WellnessLogs
.GroupBy(x => x.Username)
.Select (x => new { Username = x.Username, Steps = x.Steps.Count() });
Эквивалентно следующему T-SQL:
SELECT Username, Count(Steps)
FROM dbo.WellnessLogs
GROUP BY Username