Как автор django-rest-framework, было бы здорово поразмыслить над тем, какие функциональные возможности могут быть полезны для реализации. :) (конечно, у меня есть свои мысли и области, над которыми я планирую работать, но будьте очень хороши, чтобы получить некоторую точку зрения пользователя)
Вы абсолютно правы в том, что браузер API не ограничен какой-либо конкретной структурой. Для меня это большая проблема с DRF, и я бы хотел, чтобы больше фреймворков API использовали аналогичный подход. Одним из предполагаемых преимуществ API RESTful является то, что они должны иметь самоописание, и мне кажется нелогичным, что многие из создаваемых нами сегодня веб-API не доступны для просмотра в Интернете.
О, и полностью согласен с JSW RE. тестируя веб-API в django, я бы не стал использовать браузерный API-интерфейс для замены автоматизированных тестов.