1) Проверьте, требуется ли обновление. Остановитесь, если не нужно.
2) Переименуйте файл исполняемого скрипта.
3) Скопировать обновленный скрипт в оригинальное имя
4) ПРОВЕРЬТЕ копию. размер, контрольная сумма, что-то. У вас все еще есть шанс выздороветь здесь.
5) Запустите новый скрипт и выйдите из него.
Возможно, вам придется выяснить повышение прав, если вам нужны права администратора для перезаписи сценария. Если вы всегда работаете с повышенными привилегиями, это не должно иметь значения.