Как я могу преобразовать этот SQL в NHibernate QueryOver?
select k1.Id,k.sm from tblKarbarg_1 k1 inner join ( select kd.Karbarg_1_id,SUM(kd.MablaghSanad) as sm from tblKarbarg_1_Detail kd group by kd.Karbarg_1_id ) K on k.Karbarg_1_id=k1.Id
Это зависит от вашего отображения. Но вот очень хороший список примеров, которые демонстрируют особенности QueryOver и других методов запросов в NHibernate.
http://www.martinwilley.com/net/code/nhibernate/query.html