Аргумент parentRequire для функции загрузки имеет метод parentRequire.toUrl (), который разрешает любой путь, как если бы это было имя модуля, но с расширением. Итак:
var cssPath = parentRequire.toUrl('tools/foo.css');
вернет путь как /static/js/blah/tools/foo.css.
Похоже, я забыл добавить, что на страницу plugins doc , я поставлю задачу, чтобы документально подтвердить это.