Наконец я решил это с помощью партиала и отредактировал файл generator.yml:
<div class="password_field">
<div>
<label for="password_field">Password</label>
<div class="content">
<input type="password" name="password" id="password_field" />
</div>
</div>
</div>
и в generator.yml:
edit:
display: [username, _password, email_address]
Я не знаю, является ли это лучшим способом сделать это, но это сработало для меня. Если у кого-то есть лучший ответ, пожалуйста, поделитесь им:)