Пакет HTML Agility может сделать это - просто используйте запрос, например, // img, и получите доступ к src, например, так:
string html;
using (WebClient client = new WebClient()) {
html = client.DownloadString("http://www.google.com");
}
HtmlDocument doc = new HtmlDocument();
doc.LoadHtml(html);
foreach(HtmlNode img in doc.DocumentNode.SelectNodes("//img")) {
Console.WriteLine(img.GetAttributeValue("src", null));
}