Как уже упоминали другие, используйте следующее:
type('c', Key.CTRL) # Copy command
Стоит упомянуть одно замечание - используйте , а не используйте символы верхнего регистра, то есть:
type('C', Key.CTRL) # Does not copy, avoid this
Я не изучал исходный код Sikuli, но, скорее всего, он неявно отправляет его как Shift+C
, что приводит к совершенно другой команде.