Вам нужно поставить .box-product { position: relative; }
, а затем двигаться вперед с помощью css, чтобы скорректировать значения #prevBtn
и #nextBtn
left
, чтобы расположить стрелки там, где вы хотите.
http://www.csspivot.com/p3rn7 - Это после .box-product { position: relative; }
(обратите внимание, что #prevBtn
все еще потеряно, но скорректируйте эти значения left
, и он вернется .. что-то вроде 0px для этого может быть и что-то вроде 600px для #nextBtn
)