Вы можете попробовать это:
alert(window.opener.document.title);
Я думаю, что это даст вам заголовок родительского окна.
РЕДАКТИРОВАТЬ
Попробуйте это:
if (window.opener != null) {
alert("works?");
alert(window.opener.document.title);
} else {
alert("You're screwed.");
}