По определению нет регулярных выражений, которые могли бы проверять регулярные выражения.
Регулярные выражения могут соответствовать регулярным языкам, сами по себе они не . Так же, как не может быть регулярного выражения для проверки HTML или JavaScript.
Чтобы узнать, является ли строка допустимым регулярным выражением, проще всего попытаться создать из нее объект регулярного выражения. В самом XSD это невозможно, поэтому вам понадобится помощь внешнего инструмента.