Клиентские библиотеки API написаны для языков (Java, Python, Ruby и т. Д.), А не Frameworks (Ruby on Rails, Django, CakePHP и т. Д.).
Google не предлагает Ruby API для Веб-альбомов Picasa, поэтому вам придется либо найти неофициальную библиотеку, либо написать свою собственную.