Вам нужно переместить DIV, в который вы хотите вставить результаты, в выше скрипта, выполняющего запрос Ajax. Причина в том, что Opera не продолжает синтаксический анализ (и, следовательно, не видит DIV), когда jQuery добавляет скрипт в документ, пока этот скрипт не завершит загрузку.