Я не использовал Matlab, но я думаю, что это то, что вы хотите
import matplotlib
import matplotlib.pyplot as plt
x = [1,3,4,5,6]
y = [1,9,16,25,36]
fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(111) # add a plot
ax.set_title('y = x^2')
line1, = ax.plot(x, y, 'o-') #x1,y1 are lists(equal size)
line1.set_ydata(y2) #Use this to modify Ydata
plt.show()
Конечно, это просто базовый график, это еще не все. Впрочем, это , чтобы найти нужный график и просмотреть его исходный код.