Python сообщает об ошибке импорта, даже если в sys.path существует действительный пакет, если этот пакет является каталогом символической ссылки и в противном случае его можно было бы импортировать.
Я подозреваю, что базовые подпрограммы импорта имеют некоторые предположения офайловая система, исключающая символьные каталоги.