При установке клиента вам понадобятся ИНСТРУМЕНТЫ РАЗРАБОТКИ ПРИЛОЖЕНИЙ, у вас должна быть возможность их установить.
Проверьте папку /home/db2inst1/sqllib/include
, вы увидите, что у вас есть только asn.h, отсутствует загрузка файлов, если у вас не установлены инструменты разработки.
Затем используйте /home/db2inst1/sqllib
в качестве каталога установки.