Я искал в Интернете целую вечность, потому что не отображалась кнопка закрытия или какой-либо атрибут fancybox. Только чтобы понять три вещи после эксперимента с Chrome Developer Tool (F12), две причины вызвали это:
1) файлы fancybox помещаются в подпапку, в результате чего URL-адрес не совпадает, поэтому я просто вынул папку fancybox из подпапки с именем JS, в которую я ее положил, и просто оставил ее в основной корневой папке
2) на css убедитесь, что это не url: (бла-бла), это просто url (бла-бла), что означает нет ":"
3) например, указание только с помощью url (fancybox_sprite.png) работает без добавления полного пути, потому что полный путь не работал по какой-то странной причине
Надеюсь, это кому-нибудь поможет!