основываясь на использовании вами слова "эквивалент", я думаю, что вы имеете в виду систему JMX для ruby vm / интерпретатор, и я не верю, что есть такая вещь.
Однако, если вы используете JRuby, вы можете использовать ruby для использования JMX для виртуальной машины Java.см. ruby gem jmx4r.
Также http://www.infoq.com/news/2007/06/jmx4r-jruby
HTH