Вам нужно указать правильную комбинацию стилей окна, WPF не отображает все параметры, доступные в Windows, но вы можете установить их самостоятельно, используя pinvoke.
Я сейчас не на машине с Vista, поэтому не могу проверить комбинацию стилей, чтобы увидеть, что дает правильный вид, но список стилей (в C #) здесь http://pinvoke.net/default.aspx/user32/GetWindowLong.html
в вашем классе окон:
[DllImport("user32.dll")]
static extern int SetWindowLong(IntPtr hWnd, int nIndex, uint dwNewLong);
[DllImport("user32.dll")]
static extern bool SetWindowPos(IntPtr hWnd, IntPtr hWndInsertAfter, int X, int Y, int cx, int cy, uint uFlags);
private const int GWL_STYLE = -16;
private const int GWL_EXSTYLE = -20;
private const UInt32 SWP_NOSIZE = 0x0001;
private const UInt32 SWP_NOMOVE = 0x0002;
private const UInt32 SWP_NOZORDER = 0x0004;
private const UInt32 SWP_NOREDRAW = 0x0008;
private const UInt32 SWP_NOACTIVATE = 0x0010;
private const UInt32 SWP_FRAMECHANGED = 0x0020;
public override void OnSourceInitialized(EventArgs e)
{
IntPtr hwnd = new System.Windows.Interop.WindowInteropHelper(this).Handle;
// set styles to a combination of WS_ flags and exstyles to a combination of WS_EX_ flags
SetWindowLong(hwnd, GWL_STYLE, styles);
SetWindowLong(hwnd, GWL_EXSTYLE, exstyles);
// and to activate changes:
SetWindowPos(hwnd,IntPtr.Zero,0,0,0,0,SWP_NOSIZE|SWP_NOMOVE|SWP_NOZORDER|SWP_NOACTIVATE|SWP_FRAMECHANGED);
}