Могут ли пользователи Heroku воспользоваться схемами и путями поиска Postgres?
То есть, используя стандартную базу данных Heorku?
Простой ответ, да.
Сомневающиеся могут найти пример приложения и исходный код