Я думаю, что наиболее близкой вещью, которую вы собираетесь найти, является Отчет по проектированию баз данных FileMaker Pro Advanced, который будет экспортировать представление XML или HTML всех элементов в базе данных FileMaker. Отчет будет включать все шаги сценария для файла, а также всю позицию и другую информацию для объектов макета, но в зависимости от размера вашей системы FileMaker для генерации может потребоваться некоторое время.
Я использую контроль версий для своих систем FileMaker, но не беспокоюсь о разнице, просто следя за тем, чтобы я предоставил адекватные комментарии для своих коммитов.