Для этого вам не нужны никакие правила .htaccess. Вы можете просто определить это в PHP с помощью:
$subdomain = strtok($_SERVER["HTTP_HOST"], ".");
Убедитесь, что это пользовательское значение. (Apache только заносит в белый список первый уровень vhosts.)