Я не думаю, что Hibernate поддерживает это. Почему бы вам не определить свой собственный XML для создания атрибутов, чтобы избежать столкновений и головной боли, с которыми вы можете столкнуться в будущем? Кроме того, это тоже не очень хороший подход !!! И когда API Hibernate проверяет XML, это не сработает, поэтому вам в конечном итоге придется определять свой собственный XML.