Я работаю над исправлением некоторых ошибок в IE6, и у меня есть эта странная ошибка, скриншот здесь: http://i.imgur.com/aCqLa.jpg
Последние три буквы, кажется, повторяются в новой строке. Есть идеи, почему это происходит?
Это «ошибка повторяющихся символов IE6».
Короче говоря, <!-- comments --> сводит IE6 с ума.
<!-- comments -->
Прочтите об этом здесь: http://www.positioniseverything.net/explorer/dup-characters.html
Также здесь: http://www.impressivewebs.com/ie6-ghost-text-bug-with-multiple-solutions/
Попробуйте использовать переполнение: скрыто; на твоей коробке.