Если вам просто нужен способ получить матрицу [A [0]] [B [0]] = C [0], вы можете использовать следующее:
A=[1,2,3,4,5]
B=[7,8,9,10,11]
C=[14,15,16,17,18]
matrix = dict((v,{B[i]:C[i]}) for i, v in enumerate(A))
EDITED (спасибо за gnibbler):
A = [1,2,3,4,5]
B = [7,8,9,10,11]
C = [14,15,16,17,18]
matrix = dict(((v, B[i]), C[i]) for i, v in enumerate(A))