Переключение между вкладками зависит от того, какая реализация вкладок JQuery используется. Ниже пара рабочих примеров; в основном вы нажимаете на ссылку, затем ждете, пока соответствующий div станет видимым. Множество способов сделать это. Возможно, вам придется подождать с дополнительными или разными элементами в зависимости от вашего контента (имеется в виду: как AJAX-y), или, возможно, не совсем; все зависит от вашего поведения на конкретной странице.
Пример 1 - JQuery UI
IE browser = new IE();
browser.GoTo("http://jqueryui.com/demos/tabs/default.html");
browser.Link(Find.ByText("Proin dolor")).Click();
browser.Div(Find.ById("tabs-2")).WaitUntil("classname", "ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom");
browser.Link(Find.ByText("Aenean lacinia")).Click();
browser.Div(Find.ById("tabs-3")).WaitUntil("classname", "ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom");
Пример 2 - JQuery для дизайнеров
IE browser = new IE();
browser.GoTo("http://jqueryfordesigners.com/demo/tabs.html");
browser.Link(Find.ByText("Second")).Click();
browser.Div(Find.ById("second")).WaitUntil("style", "display: block;");
browser.Link(Find.ByText("Third")).Click();
browser.Div(Find.ById("third")).WaitUntil("style", "display: block;");
Оба примера протестированы и работают на WatiN 2.1, IE9, Win7.