Я думаю, что настраиваемая вкладка доступна только для документов Office и отображает настраиваемые свойства (В Word, Файл -> Свойства, вкладка Настраиваемые).
Лучший способ получить информацию - использовать хуки MS Office. В прошлый раз, когда я делал что-то подобное, он использовал OLE Automation, так что удачи!
Edit:
Поскольку вы добавили упоминание о SLDLFP, я предполагаю, что вы работаете с файлами SolidWorks.
Там может быть несколько стандартных API для этого, но ни один из которых я не слышал.
Лучше всего будет использовать SolidWorks с помощью автоматизации.
Я нашел ссылку, описывающую, как читать значения такого типа в Word 2003 и VB.Net, и я ожидаю, что это похоже на то, как это сделать с SolidWorks.
Чтение и запись пользовательских свойств документа в Microsoft Office Word 2003 с Microsoft Visual Basic .NET