Как уже упоминалось в комментариях, кроссплатформенный инструментарий Widget Mono XWT должен справиться с задачей - если (по состоянию на апрель 2012 года) вы готовы работать с очень свежим кодом.
XWT похож на набор виджетов SWT для Eclipse / Java в том, что он напрямую сопоставляется с виджетами родной ОС для Mac-OSX, Linux и Windows-WPF.Он отличается тем, что основан на системе компоновки и общем API библиотеки GTK-Sharp, используемой для большей части стека инструментов Mono (т. Е. MonoDevelop, MonoDoc, Banshee и т. Д.). Согласно слайдам FOSDEM, XWT предназначен какзамена / дополнение к GTK-Sharp для проекта Mono и использование Xamarin в MonoDevelop.Я предполагаю, что они хотят переместить MonoDevelop, чтобы он казался более родным для ОС и / или красивее, чем позволяет набор виджетов GTK в настоящее время, возможно, чтобы приблизить их набор инструментов к паритету с предложениями Eclipse.
В то времяна момент написания этого ответа инструментарий XWT все еще находился в стадии интенсивной разработки (особенно версии для Windows WPF), но был достаточно функциональным на всех трех платформах.