Возможно, вы находитесь в режиме отладки, но если у вас нет доступа к PDB ссылочных сборок, вы не получите номер строки.
Трассировка стека должна помочь вам определить, где находится исключение. Или вы говорите, что вообще не получаете трассировки стека?