Я тоже время от времени меня это укусил. Я думаю, это:
Если вы запустите Eclipse через Eclipse.app с рабочего стола, его консоль (stdout / stderr) будет перенаправлена в системный журнал, поэтому любые выходные данные самого Eclipse (или плагинов, использующих printf) будут там.
Попробуйте вызвать ./eclipse
в Terminal.app и посмотрите, получаете ли вы сообщения в окне терминала, а не в системный журнал.
Тем не менее, это couse не решает проблему, которую вы на самом деле не хотите, чтобы ни один из них во-первых ... Узнайте, кто производит вывод, и заставьте их вместо этого поместить его в ErrorLog.
К сожалению, я больше не знаю, где это случилось со мной, поэтому я не могу это проверить. Удачи!