Это должно сделать всю работу за вас (перенаправление, если в UR есть косая черта):
DirectorySlash Off
RewriteEngine On
RewriteBase /
# get rid of trailing slash
RewriteRule ^(.*)/$ $1 [R=301,L]
Но вы можете добавить эту дополнительную косую черту с помощью другого правила в вашем .htaccess.Если вышеупомянутое не поможет, и у вас уже есть некоторые правила переписывания - напишите их в своем вопросе.