если вы хотите использовать возвращаемое значение, вы должны как минимум иметь имя функции, чтобы использовать его позже, например:
var func_name = function() {
orgWidth = this.width;
orgHeight = this.height;
factor = orgHeight / 480 // 1400 / 480 = 2.916
calcWidth = orgWidth / factor // 1000 / 2.916 = 342.935
k++;
summe += calcWidth;
document.images[k].width = calcWidth;
}
var funcObject;
img.onload = function() {
funcObject = func_name();
}
, после этого вы можете использовать funcObject где угодно, чтобы использовать возвращаемое значение