Нет, если вы включаете файл application.js как
<script src="application.js"></script>
Форма загрузчика шаблонов Django просто отобразит это в окончательном выводе HTML-кода. Шаблонные теги / фильтры Django отображаются только на страницах шаблонов - они не применяются к внешним источникам.
Вы можете попытаться загрузить файл JavaScript в виде текста в шаблон. Таким образом, вместо ссылки на внешний файл, вы должны «вставить» код из файла в шаблон.