Использовать setResourceBundle()
метод. См. Код для изменения меню, выбора и отмены заголовков команд.
Hashtable hashtable = new Hashtable();
hashtable.put("select", "your caption");
hashtable.put("cancel", "your caption");
hashtable.put("menu", "your caption");
UIManager.getInstance().setResourceBundle(hashtable);
Предположим, если вы хотите использовать изображение для этих команд, используйте метод setMenuIcons
,
UIManager.getInstance().getLookAndFeel().setMenuIcons(Image select, Image cancel, Image menu)