Ответ на ваш вопрос - нет. Это то, что интегрированный конвейер IIS7 достигает, но его нет в IIS6.
В этом конкретном случае с помощью context.Response.TransmitFile все получится, хотя вы должны рассмотреть возможность установки типа содержимого Response, заголовков charset и cache, например: -
HttpResponse Response = context.Response
Response.ContentType = "text/plain";
Response.CharSet = "Windows-1252";
Response.AddFileDependency(filePath);
// Set additional properties to enable caching.
Response.Cache.SetExpires(DateTime.Now.AddSeconds(60));
Response.Cache.SetCacheability(HttpCacheability.Public);
Response.Cache.SetValidUntilExpires(true);
Response.TransmitFile(filePath);
Это в значительной степени дублирует действия обработчика статического содержимого IIS.