Есть два способа решить эту проблему; во-первых, просто использовать javascript для получения пути и передачи его в плагин при вызове метода.
Второй - получить путь к файлу .dll плагина, а затем рассчитать расположение файла config.txt относительно этого , как описано на сайте .
Полагаю, другой вариант - попытаться использовать:
m_host->getDOMWindow()->getNode("chrome")->getNode("extension")->getNode("getURL")->callMethod<FB::variant>("", FB::variant_list_of("config.txt");
Я не знаю, будет ли это на самом деле работать или нет; Я не пробовал, и, возможно, даже неправильно набрал некоторые вызовы функций, но, возможно, стоит попробовать.