Да, вам просто нужно создать экземпляр Tuple:
return View(new Tuple<LandingPage, Models.FilterModel>(landingPage, filter));
Хотя вам, вероятно, лучше создать тип модели составного представления, который содержит свойства для целевой страницы и модели фильтра.