Я не думаю, что wrap_content хорошо работает с шириной вида галереи.
Вместо этого используйте android: layout_toRightOf, это будет гарантировать, что Галерея не распространяется в область ваших текстовых обзоров. Следующий код является примером, но я его не проверял.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_width="fill_parent">
<LinearLayout
android:id="@+id/right_side"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true">
*put your textviews here*
</LinearLayout>
<Gallery
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_toLeftOf="@id/right_side"
/>
</RelativeLayout>