Напишите это в обработчике Onclick:
window.document.execCommand("Print");
IE откроет диалоговое окно печати, чтобы задать параметры печати
Если это не сработает, я нашел блог, опубликованный кем-то, который занимается печатью в Silverlight, здесь здесь