вы можете добавить <f:facet name="header">
в вашем расширенном столбце, который может отображать любой HTML, или в вашем расширенном столбце вы можете иметь любой HTML, который может быть пользовательским изображением.до <h:graphicImage>
на основе значения #{bean.type}
или #{bean.type}
может быть ссылка на изображение для получения.например
<h:graphicImage value="/images/icons/tables/down_icon.gif" rendered="#{carsSortingBean.sortsOrders['mileage']=='descending'}" />
<h:graphicImage value="/images/icons/tables/up_icon.gif.gif"
rendered="#{carsSortingBean.sortsOrders['mileage']=='ascending'}" />
Так что да.Есть много способов настроить вывод dataTable