Если запрашиваемая страница PHP отправляет заголовок перенаправления, то, скорее всего, вы ничего не можете сделать с помощью jQuery для этого. Внутренняя механика браузера обрабатывает перенаправления, и jQuery не будет мудрым.
У полученной страницы всегда может быть свой URI, включенный в ответ, если он имеет формат XML или JSON.