сначала вам нужно разрешить этот символ в вашей конфигурации, например, вы можете получить что-то вроде этого ...
$config['permitted_uri_chars'] = 'a-z 0-9_\-ñ';
Затем в system / core / URI.php в строке 231 замените
if ( ! preg_match("|^[".str_replace(array('\\-', '\-'), '-', preg_quote($this->config->item('permitted_uri_chars'), '-'))."]+$|i", $str))
до
if ( ! preg_match("|^[".str_replace(array('\\-', '\-'), '-', preg_quote($this->config->item('permitted_uri_chars'), '-'))."]+$|i", utf8_encode($str)))