Да, вы можете, Wordpress только расширяет существующие функции php своими собственными, но никогда не заменяет их.Вы можете создать новый тип страницы или создать плагин, который показывает необходимую информацию.
новая страница просто откроется и закроет соединение с внешней базой данных, что, как правило, вам, вероятно, проще всего использовать, если вы привыкли программировать на php.
создание подключения также позволит вам просто открывать и закрывать базу данных, но требует дополнительных исследований работы Wordpress self.Преимущества использования puggin для этого заключаются в том, что вы можете определить ярлыки для Wordpress для использования в вашем блоге или на сайте.Более подробную информацию об этом можно найти в документации Wordpress http://codex.wordpress.org/Developer_Documentation.
Вопрос о том, есть ли лучший способ сделать это?как насчет просто использовать базу данных, которую вы используете для своей информации для таблиц Wordpress.Wordpress не мешает вам повторно использовать одну и ту же базу данных для сайта, например, для хранения данных, которые вы хотите использовать на своем сайте.Это легче сделать, потому что на каждой странице уже есть открытое соединение с этой базой данных.вам нужно только использовать функции PHP по умолчанию для извлечения данных.Это то, что я рекомендую вам делать независимо от того, как вы извлекаете данные.Если пользовательская база данных уже создана, вы можете просто сказать Wordpress, чтобы она самостоятельно устанавливалась в эту базу данных.видя, что он использует WP_ в качестве префикса, это не должно вызывать проблем.