Где я должен поместить аудиофайлы, которые используются в моем проекте, в структуру моего проекта?
Я положил свой в папку с именем raw под res, и она отлично работает
assets/ обычно является хорошим местом для такого типа вещей.
assets/
Кроме того, здесь есть ссылка на другой похожий вопросЭто было полезно для меня, когда у меня был похожий вопрос.