Вы не указываете, что здесь происходит. Устройство уже существует? Это уже USB-устройство?
Если у вас уже есть USB-устройство, производитель должен помочь.
Если вы собираете устройство, то вам может понадобиться что-то вроде адаптера USB-последовательный порт (который обычно вообще не требует специальных драйверов) или что-то из FTDI - они создают простые в использовании USB-чипы, которые обычно не нужны или поставляются с соответствующими драйверами под windows. Я пару раз работал с их чипами, и они никогда не доставляли мне проблем.