Существует документация TortoiseHg . Это довольно хорошо и имеет описание общих задач. Я думаю, что вам нужен пункт Открыть репозиторий в меню Файл :

Как говорится в меню, вы также можете использовать Ctrl + O в качестве сочетания клавиш. Это добавит его в Реестр хранилища в левой части рабочего места.
Оказалось, что это не был элемент Open Repository в конце концов. Следующее мое предположение заключается в том, что нажатие двух стрелок на панели инструментов Task Tool поможет. Это открывает окно синхронизации, где вы можете добавить новый путь в настройки репозитория. Это нижняя левая сторона здесь:

Выберите тип в первом раскрывающемся списке (выберите «локальный», если вы можете перейти к хранилищу в вашей файловой системе), а затем введите путь к хранилищу. Нажмите на маленький значок дискеты справа, чтобы сохранить путь. Используйте имя default
, чтобы сделать его стандартным путем push и pull.
Если доступ к репозиторию руководителя группы осуществляется через HTTP, то для подключения вам необходимо указать правильное имя хоста или IP-адрес. Вы должны были получить эту информацию от лидера команды.
Если вы начнете с того, что откроете репозиторий руководителя группы, то увидите его в правом нижнем углу. Затем вы можете нажать на хранилище и сохранить путь.