Еще одна альтернатива для достижения этой цели в конструкторе интерфейсов:
Перетащите объект UIView в свой UIViewController, это может быть подпредставление вашего UIView.
Перетащите UISegmentedControl как подпредставление вашего UIView. Сегментированный элемент управления теперь должен иметь отступ в вашем списке объектов UIViewController. (см. скриншот ниже).
Измените размер SegementedControl так, чтобы его рамка выходила за границы вашего объекта UIView. В моем случае я установил для кадра SegementedControl значение X = -10 и добавил +20 к ширине SegementedControl, чтобы общая ширина сегментированного элемента управления была на 20 больше, чем у объекта UIView. (надеюсь, скриншот ниже помогает).
Я также настроил следующие параметры для объекта UIView и SegmentedControl:
UIView: проверьте Clip SubViews, снимите флажок AutoResize Subviews.
SegementedControl: снимите флажок «Клипировать подвиды», снимите флажок «Авторазбирать подпредставления».